1
00:01:39,480 --> 00:01:41,239
چه کسی جرات دارد پا به جلو بگذارد

2
00:01:41,799 --> 00:01:43,319
بهش خبر میدم

3
00:01:43,519 --> 00:01:45,760
چه اتفاقی برای او خواهد افتاد؟

4
00:01:57,719 --> 00:01:58,599
ناظر

5
00:01:58,719 --> 00:02:00,280
برای محافظت از آقای ژنگ داوطلب شوید

6
00:02:06,400 --> 00:02:08,240
این افسر طبق دستور در حال رسیدگی به پرونده است

7
00:02:08,840 --> 00:02:11,400
جنایتکار ژنگ شینگهوای را دستگیر کنید

8
00:02:11,919 --> 00:02:13,199
اگر نافرمانی باشد

9
00:02:13,199 --> 00:02:14,280
بی رحم بکش

10
00:02:15,400 --> 00:02:16,960
همه

11
00:02:18,400 --> 00:02:19,479
به من گوش کن

12
00:02:19,719 --> 00:02:21,080
به من گوش کن

13
00:02:28,000 --> 00:02:29,360
من ژنگ شینگهوای هستم

14
00:02:29,840 --> 00:02:31,919
هرگز با مردم کبک تبانی نکردم

15
00:02:32,360 --> 00:02:34,520
من هرگز شما را فریب ندادم.

16
00:02:35,439 --> 00:02:36,639
با تو برو

17
00:02:36,840 --> 00:02:38,800
وجدانم راحت است

18
00:02:45,240 --> 00:02:46,000
استاد ژنگ

19
00:02:46,319 --> 00:02:47,159
تهدیدآمیز می آیند

20
00:02:47,159 --> 00:02:48,759
اگر به اینجا بروید خطری وجود خواهد داشت

21
00:02:49,199 --> 00:02:49,960
آقا

22
00:02:50,759 --> 00:02:52,000
می فهمم

23
00:02:52,759 --> 00:02:53,400
اما

24
00:02:54,240 --> 00:02:57,520
این کار من، ژنگ ژینگ‌هوای است

25
00:02:58,000 --> 00:02:59,439
ممنون آقای وی

26
00:03:00,439 --> 00:03:01,840
از همه شما متشکرم

27
00:03:02,000 --> 00:03:03,360
برای من فرار کن

28
00:03:04,879 --> 00:03:06,240
من ژنگ شینگهوای هستم

29
00:03:07,520 --> 00:03:09,879
چقدر با فضیلت و توانا

30
00:03:43,960 --> 00:03:46,680
همیشه عدالت در دنیا برقرار است

31
00:03:47,240 --> 00:03:49,800
حق و باطل همیشه روشن خواهد بود

32
00:03:50,879 --> 00:03:52,520
به محض اینکه رفتم برمیگردم

33
00:04:02,759 --> 00:04:04,400
فک کنم جالبی

34
00:04:05,199 --> 00:04:06,000
از بین بردن

35
00:04:40,040 --> 00:04:40,879
شو کیان

36
00:04:41,639 --> 00:04:43,160
پیرمردی که از من خواستی شفا بدهم

37
00:04:43,240 --> 00:04:44,519
توسط کائو گوگونگ برداشته شد

38
00:04:45,600 --> 00:04:46,519
قبل از رفتنش

39
00:04:46,959 --> 00:04:48,120
از من بخواه این را به تو بدهم

40
00:05:17,079 --> 00:05:18,160
جانور

41
00:05:20,240 --> 00:05:21,040
درست است

42
00:05:22,399 --> 00:05:23,879
من یک جانور هستم

43
00:05:25,199 --> 00:05:26,639
من یکی هستم

44
00:05:27,759 --> 00:05:30,639
تمام حیوانات خانواده خود را بکشید

45
00:05:33,480 --> 00:05:34,680
اما الان

46
00:05:35,879 --> 00:05:38,199
این شما هستید که برای کشور و مردم بلا می آورید

47
00:05:38,560 --> 00:05:40,240
گناهکارانی که با مردم کوئه تبانی کردند

48
00:05:41,600 --> 00:05:43,000
آیا اینها را می شناسید؟

49
00:05:43,959 --> 00:05:45,560
می خواهند متهم کنند

50
00:05:46,560 --> 00:05:48,399
نه مرگ

51
00:06:03,480 --> 00:06:05,319
خیلی نجیبی نیستی؟

52
00:06:05,800 --> 00:06:06,639
زانو بزن

53
00:06:17,199 --> 00:06:18,680
استاد ژنگ

54
00:06:29,240 --> 00:06:30,879
شما یک سگ هستید

55
00:06:38,199 --> 00:06:39,399
پیرمرد

56
00:06:43,600 --> 00:06:45,120
جرات کن بلند شو

57
00:06:55,399 --> 00:06:56,439
اجازه بلند شدن ندارد

58
00:07:04,120 --> 00:07:04,800
مبارزه کن

59
00:07:06,319 --> 00:07:07,319
بگذار حرکت کنی

60
00:07:21,879 --> 00:07:23,000
استاد ژنگ

61
00:07:24,800 --> 00:07:26,079
چقدر توهین شده

62
00:07:49,279 --> 00:07:50,399
باشه

63
00:07:50,399 --> 00:07:51,839
کارت را زود تمام کن و برو.

64
00:07:51,839 --> 00:07:52,920
تاخیر منجر به تغییر خواهد شد

65
00:07:53,040 --> 00:07:53,920
بیدارش کن

66
00:07:56,319 --> 00:07:57,600
چیز قدیمی

67
00:08:07,639 --> 00:08:08,720
پیرمرد

68
00:08:09,480 --> 00:08:11,439
فقط بگذار بمیری و بفهمی

69
00:08:12,000 --> 00:08:13,879
این روزها بالا و پایین می پریدی

70
00:08:14,120 --> 00:08:16,160
صبر اعلیحضرت دیگر تمام شده است.

71
00:08:16,600 --> 00:08:18,439
اگر شما نبودید، باز هم مفید بودید.

72
00:08:18,800 --> 00:08:21,000
من تو را از مدت ها قبل بی صدا وادار کردم بمیری

73
00:08:21,879 --> 00:08:22,879
ژنگ شینگهوای

74
00:08:23,800 --> 00:08:26,160
تو هنوز به اندازه کافی باهوش نیستی

75
00:08:26,839 --> 00:08:28,680
اگر می توانید در مورد آن فکر کنید

76
00:08:29,079 --> 00:08:30,839
اتفاقی که در چوژو افتاد

77
00:08:30,839 --> 00:08:32,080
شما باید بدانید

78
00:08:32,399 --> 00:08:33,879
چیزی که باید با آن روبرو شوید

79
00:08:34,399 --> 00:08:35,960
کیست؟

80
00:08:53,279 --> 00:08:54,159
بیا

81
00:08:54,639 --> 00:08:55,679
استاد ژنگ

82
00:08:56,960 --> 00:08:58,919
زمان ما فرا رسیده است

83
00:08:59,759 --> 00:09:00,919
وقت آن است که به جاده برسیم

84
00:09:05,159 --> 00:09:08,480
ژنگ شینگهوای، فرستاده ارشد چوژو

85
00:09:08,879 --> 00:09:10,440
تبانی با صف

86
00:09:10,600 --> 00:09:12,759
380000 نفر را کشت

87
00:09:13,559 --> 00:09:16,120
پس از افشا شدن توسط محافظ کشور، Que Yongxiu

88
00:09:16,240 --> 00:09:17,279
در زندان

89
00:09:17,720 --> 00:09:19,600
خودکشی با آویزان شدن از تیر

90
00:09:24,080 --> 00:09:25,120
استاد ژنگ

91
00:09:25,639 --> 00:09:27,000
چنین پایانی

92
00:09:27,279 --> 00:09:28,720
آیا شما راضی هستید؟

93
00:10:08,240 --> 00:10:11,000
او فقط به دنبال دستاوردهای سیاسی بود

94
00:10:11,320 --> 00:10:14,720
اما در آنجا شاهد کاهش معیشت مردم بودم

95
00:10:15,200 --> 00:10:17,919
آداب و رسوم ساده مردمی را هم دیدم

96
00:10:18,039 --> 00:10:20,039
زندگی بی پایان

97
00:10:20,679 --> 00:10:22,720
خیابان مورد علاقه او

98
00:10:22,720 --> 00:10:26,440
در ابتدا فقط به این دلیل بود که آنها همچنین یک کاسه نودل یانگچون را در آنجا فروختند.

99
00:10:27,519 --> 00:10:28,279
استاد ژنگ

100
00:10:28,279 --> 00:10:29,200
خیلی وقته اینجا نیستی

101
00:10:29,519 --> 00:10:30,399
بیایید یک کاسه نودل بخوریم

102
00:10:30,399 --> 00:10:32,120
سوپ نودل امروزی به خصوص تازه است

103
00:10:32,120 --> 00:10:33,159
اما بعدا

104
00:10:33,159 --> 00:10:34,759
او متوجه شد که آقای ژنگ، شما اینجا هستید

105
00:10:34,759 --> 00:10:39,519
نان های بخارپز ضخیم که در مغازه نان بخارپز گوشه ای فروخته می شود نیز خوشمزه هستند.

106
00:10:39,919 --> 00:10:41,000
خیلی خوشمزه است، درست است؟

107
00:10:41,000 --> 00:10:44,840
او شاهد ازدواج مجدد بیوه ای بود که شوهرش در غرب با داماد ازدواج کرد.

108
00:10:45,960 --> 00:10:49,440
و با تماشای بچه هایی که در گوشه خیابان با پوزه بازی می کنند بزرگ می شوند

109
00:10:49,440 --> 00:10:50,360
می خواهید چند سیخ هم داشته باشید

110
00:10:50,360 --> 00:10:53,840
کمک به پدرم در اداره غرفه گوشت گوسفندی

111
00:11:01,519 --> 00:11:03,120
بیش از بیست سال

112
00:11:03,440 --> 00:11:05,879
او در آنجا با افراد زیادی آشنا شد

113
00:11:06,200 --> 00:11:08,519
به هر کوچه و خیابان سر زد

114
00:11:09,080 --> 00:11:11,279
بدون لطافت جیانگ نان

115
00:11:12,000 --> 00:11:14,200
بدون شکوفایی پکن

116
00:11:14,519 --> 00:11:16,320
با گذشت زمان

117
00:11:16,639 --> 00:11:19,240
زادگاه او نیز شد

118
00:11:35,720 --> 00:11:36,399
مادر

119
00:11:36,679 --> 00:11:37,639
من برگشتم

120
00:11:38,000 --> 00:11:39,120
سریع بخور

121
00:11:45,799 --> 00:11:47,360
او تصمیم گرفت

122
00:11:48,240 --> 00:11:50,159
ترک نکردن

123
00:13:14,159 --> 00:13:15,240
چرا زحمت

124
00:13:17,639 --> 00:13:19,639
شما هر روز سخت لابی می کنید

125
00:13:20,960 --> 00:13:22,799
دیگران شما را نادیده می گیرند

126
00:13:25,559 --> 00:13:28,200
اون موقع خیلی دلم میخواست یه چیزی بهت بگم

127
00:13:30,279 --> 00:13:31,639
شادی ها و غم های این مرد

128
00:13:32,519 --> 00:13:33,919
در واقع آنها مشابه نیستند

129
00:13:36,759 --> 00:13:38,679
آنها فقط فکر می کنند که شما پر سر و صدا هستید

130
00:13:40,720 --> 00:13:44,279
سرانجام از کشتار چوژو فرار کرد

131
00:13:45,879 --> 00:13:48,000
دوباره به سمت پایتخت می رویم

132
00:13:54,519 --> 00:13:57,759
من فکر می کردم دادگاه عدالت را برای متوفی خواهد داد

133
00:13:58,559 --> 00:14:00,159
به شما انصاف بده

134
00:14:06,440 --> 00:14:07,799
چه کسی فکر می کرد

135
00:14:11,080 --> 00:14:12,799
اما جان خود را از دست داد

136
00:14:22,039 --> 00:14:23,679
مگه من همه چی رو بهت نگفتم؟

137
00:14:25,240 --> 00:14:26,840
به آرامی به آن نگاه کنید

138
00:14:32,000 --> 00:14:34,320
خو کیان واقعا بی قانون است

139
00:14:34,519 --> 00:14:35,639
تجاوز در سیاهچال

140
00:14:35,799 --> 00:14:38,320
الان باید او را پایین بیاورم

141
00:14:38,399 --> 00:14:40,480
دست اول استاد ژنگ به نگهبان ما.

142
00:14:40,679 --> 00:14:41,840
تا زمانی که تحقیقات را کامل کنیم

143
00:14:41,840 --> 00:14:42,679
دوباره محاکمه مشترک

144
00:14:48,919 --> 00:14:49,639
شو کیان

145
00:14:49,919 --> 00:14:51,159
تو خیلی شجاعی

146
00:14:51,320 --> 00:14:53,200
چگونه جرات می کنید بدون اجازه وارد زندان معبد دالی شوید؟

147
00:14:53,360 --> 00:14:55,960
حتی اگر تو را درجا بکشم،

148
00:14:56,120 --> 00:14:57,679
وی یوان هم چیزی نمی گفت.

149
00:14:57,799 --> 00:14:58,519
کسی می آید

150
00:14:58,720 --> 00:14:59,200
آن را بگیرید

151
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
ببینم کی جرات داره

152
00:15:00,360 --> 00:15:01,399
همه بس کن

153
00:15:02,279 --> 00:15:03,120
شو کیان

154
00:15:03,360 --> 00:15:04,639
اینجا چیکار میکنی

155
00:15:04,960 --> 00:15:06,120
چنین پرونده بزرگی

156
00:15:06,279 --> 00:15:09,000
چگونه می توانید آن را با یک گونگ نقره ای کنترل کنید؟

157
00:15:09,000 --> 00:15:10,559
چرا سریع نمیری؟

158
00:15:52,519 --> 00:15:53,240
اعلیحضرت

159
00:15:54,279 --> 00:15:55,639
ژنگ شینگهوای مرده است

160
00:15:56,080 --> 00:15:57,639
این پرونده قابل حل است

161
00:15:59,080 --> 00:16:00,080
فقط

162
00:16:00,919 --> 00:16:02,279
آن طرف شاهزاده ها

163
00:16:02,919 --> 00:16:04,279
چگونه با

164
00:16:07,440 --> 00:16:09,559
من یک ارتش نگهبان می فرستم

165
00:16:10,679 --> 00:16:12,159
به عمارت محافظ بروید

166
00:16:12,360 --> 00:16:13,879
شما را در امان نگه دارید

167
00:16:14,200 --> 00:16:16,639
شما لازم نیست نگران ترور شدن باشید

168
00:16:17,639 --> 00:16:18,559
علاوه بر این

169
00:16:19,519 --> 00:16:21,840
جاسوسانی که با تو برگشتند

170
00:16:21,840 --> 00:16:23,679
همچنین موقتاً به شما بستگی دارد که بسیج شوید

171
00:16:23,840 --> 00:16:25,399
در عمارت دوک بمانید

172
00:16:26,799 --> 00:16:27,519
اعلیحضرت

173
00:16:27,759 --> 00:16:29,120
یینگ مینگ شن وو

174
00:16:31,559 --> 00:16:33,600
این بار ترکیبی از باخت و دعوا وجود دارد

175
00:16:33,960 --> 00:16:36,399
به راحتی کارمندان دولت را تحت تاثیر قرار داد

176
00:16:36,960 --> 00:16:38,919
در حالی که مردد هستند

177
00:16:38,919 --> 00:16:40,600
با یک چاقوی تیز آشغال را برش دهید

178
00:16:41,159 --> 00:16:43,440
بگذار ژنگ زینگ از ترس جنایت خودکشی کند

179
00:16:44,240 --> 00:16:46,000
هیچ راه فراری برای شاهزاده ها باقی نگذارید

180
00:16:46,799 --> 00:16:47,799
این بار

181
00:16:48,399 --> 00:16:50,559
آنها فقط با فشار دادن بینی خود می توانند آن را تشخیص دهند.

182
00:16:50,879 --> 00:16:51,919
فقط

183
00:16:53,840 --> 00:16:55,480
شمشیر ژنگو گم شده است

184
00:16:56,360 --> 00:16:59,080
محل اختفای استاد مرموز مشخص نیست

185
00:16:59,720 --> 00:17:00,919
اگه میتونستم دوباره پیداش کنم

186
00:17:00,919 --> 00:17:02,000
شمشیر Zhenguo را بازیابی کنید

187
00:17:02,000 --> 00:17:03,480
انتقام پادشاه هوآی

188
00:17:04,480 --> 00:17:05,319
موضوع

189
00:17:05,880 --> 00:17:07,200
سپس کامل خواهد شد

190
00:17:09,839 --> 00:17:11,839
فردا جلسه دادگاه خواهد بود

191
00:17:12,599 --> 00:17:15,640
نتیجه گیری نهایی برای پرونده چوژو

192
00:17:19,680 --> 00:17:21,000
قبل از آن

193
00:17:22,079 --> 00:17:26,640
شما از مردم خواستید که این خبر را منتشر کنند که ژنگ زینگ از ترس احساس گناه خودکشی کرده است.

194
00:17:27,240 --> 00:17:28,440
گسترده شدن

195
00:17:36,799 --> 00:17:37,400
بله

196
00:18:09,960 --> 00:18:10,799
معلوم می شود

197
00:18:11,119 --> 00:18:12,759
این برنامه پشتیبان پدرم است

198
00:18:14,880 --> 00:18:15,519
خواهر

199
00:18:18,000 --> 00:18:19,200
چرا اینجوری نگاه میکنی؟

200
00:18:20,440 --> 00:18:21,240
من شنیدم

201
00:18:21,359 --> 00:18:22,519
لرد ژنگ مرده است

202
00:18:30,599 --> 00:18:31,559
من می ترسم

203
00:18:39,359 --> 00:18:40,160
از چه می ترسی؟

204
00:18:47,480 --> 00:18:49,160
من از خو کیان و او هم می ترسم

205
00:18:52,799 --> 00:18:53,519
کیست؟

206
00:18:53,519 --> 00:18:54,559
خیلی دیر

207
00:18:55,039 --> 00:18:55,680
مادر

208
00:18:56,279 --> 00:18:57,039
با قدیمی ها خداحافظی کن

209
00:18:59,319 --> 00:19:00,079
چه اشکالی دارد

210
00:19:00,079 --> 00:19:01,160
نینگ یان برگشته؟

211
00:19:01,240 --> 00:19:02,079
برنگشت

212
00:19:02,400 --> 00:19:03,039
چه اشکالی دارد

213
00:19:03,240 --> 00:19:04,400
استاد ژنگ کشته شد

214
00:19:04,400 --> 00:19:05,400
استاد ژنگ

215
00:19:06,839 --> 00:19:08,279
سپس باید سریع آن را پیدا کنید

216
00:19:11,839 --> 00:19:14,599
آیا تا به حال مردی را دیده اید که تاج بر سر داشته باشد؟

217
00:19:15,440 --> 00:19:16,119
متشکرم

218
00:19:22,480 --> 00:19:23,160
برادر چو

219
00:19:24,039 --> 00:19:24,839
پیداش کردی؟

220
00:19:24,920 --> 00:19:25,599
خیر

221
00:19:26,680 --> 00:19:27,400
به جستجو ادامه دهید

222
00:19:29,440 --> 00:19:30,200
برادر بزرگتر

223
00:19:30,920 --> 00:19:31,960
آیا شما یکی را دیده اید؟

224
00:19:32,119 --> 00:19:34,279
یکی به قد من که لباس نگهبانی پوشیده

225
00:19:44,440 --> 00:19:46,279
سی تیانجیان و یامن هر دو آن را جستجو کرده اند.

226
00:19:46,359 --> 00:19:47,559
شو کیان کجا رفت؟

227
00:19:54,160 --> 00:19:54,880
افسر مهمان

228
00:19:55,359 --> 00:19:57,119
تو تمام شب در دام افتاده ای

229
00:19:57,119 --> 00:19:58,279
کسب و کار کوچک من

230
00:19:58,279 --> 00:19:59,880
من واقعاً چیز دیگری ندارم که به شما بدهم

231
00:20:01,759 --> 00:20:02,480
شو کیان

232
00:20:05,400 --> 00:20:06,160
برادر خو

233
00:20:06,839 --> 00:20:08,160
ما تمام شب به دنبال تو بودیم

234
00:20:08,519 --> 00:20:09,279
کجا رفتی؟

235
00:20:10,440 --> 00:20:11,160
از باران پناه بگیرید

236
00:20:11,240 --> 00:20:12,000
فکر کردن به چیزی

237
00:20:12,519 --> 00:20:13,480
نظر شما چیست؟

238
00:20:15,759 --> 00:20:17,000
به آن فکر کنید

239
00:20:18,240 --> 00:20:19,359
حالا برگرد و کمی بخواب

240
00:20:19,599 --> 00:20:20,680
بازم یه غذای خوب بخور

241
00:20:21,359 --> 00:20:22,079
رفته

242
00:20:31,519 --> 00:20:32,519
اتفاقا برادر چو

243
00:20:34,599 --> 00:20:36,160
یاد آن دو شعر افتادم

244
00:20:36,279 --> 00:20:37,240
آیا هنوز آن را می خواهید؟

245
00:20:51,400 --> 00:20:52,240
جوانه های کوچک لوبیا

246
00:20:53,200 --> 00:20:54,039
بیشتر بخور

247
00:20:54,519 --> 00:20:56,279
ممنون داداش

248
00:21:01,119 --> 00:21:01,680
دختر

249
00:21:02,400 --> 00:21:03,160
تو هم بیا

250
00:21:03,559 --> 00:21:04,119
گوشت بخور

251
00:21:16,519 --> 00:21:17,920
برای چی به من نگاه می کنی؟

252
00:21:17,920 --> 00:21:18,960
بخور

253
00:21:21,200 --> 00:21:22,240
خوردن

254
00:21:23,640 --> 00:21:24,039
شما

255
00:21:24,039 --> 00:21:26,400
دیشب کجا رفتی؟

256
00:21:26,880 --> 00:21:27,640
فرول

257
00:21:28,799 --> 00:21:30,039
فرول

258
00:21:31,240 --> 00:21:31,839
درسته

259
00:21:40,359 --> 00:21:40,960
پر

260
00:21:42,279 --> 00:21:42,960
با قدیمی ها خداحافظی کن

261
00:21:43,960 --> 00:21:44,839
من تو را دزدی نمی کنم

262
00:21:47,039 --> 00:21:47,880
چرا می روی

263
00:21:49,079 --> 00:21:50,039
به خانه برگرد و حمام کن

264
00:22:04,039 --> 00:22:05,319
شما بیشتر می خورید

265
00:22:25,480 --> 00:22:26,240
بعد از شام

266
00:22:26,400 --> 00:22:27,440
چیزهای نرم را بسته بندی کنید

267
00:22:27,559 --> 00:22:28,480
سریع از شهر خارج شوید

268
00:22:30,000 --> 00:22:30,920
به من گوش کن

269
00:23:09,880 --> 00:23:11,359
چیزی در حال وقوع است

270
00:23:11,759 --> 00:23:13,799
عقب نشینی بدون حادثه

271
00:23:19,960 --> 00:23:20,720
اعلیحضرت

272
00:23:21,359 --> 00:23:22,839
وی چن چیزی برای گزارش دارد

273
00:23:24,519 --> 00:23:25,319
صحبت کنید

274
00:23:26,519 --> 00:23:27,200
اعلیحضرت

275
00:23:27,720 --> 00:23:29,799
ژنگ شینگهوای، فرستاده ارشد چوژو

276
00:23:29,960 --> 00:23:31,319
ظهر دیروز

277
00:23:31,640 --> 00:23:32,559
در زندان

278
00:23:33,079 --> 00:23:34,240
از ترس جنایت خودکشی کن

279
00:23:37,119 --> 00:23:38,319
از ترس جنایت خودکشی کن

280
00:23:51,200 --> 00:23:52,839
نظر وزرا چیست؟

281
00:23:53,519 --> 00:23:56,200
این پرونده چگونه باید تصمیم گیری شود؟

282
00:23:56,640 --> 00:23:57,400
اعلیحضرت

283
00:23:57,759 --> 00:23:59,839
ژنگ شینگهوای از ترس جنایت خودکشی کرد

284
00:24:00,039 --> 00:24:02,279
این پرونده می تواند بسته شود

285
00:24:03,000 --> 00:24:05,200
ژنگ شینگهوای، فرستاده ارشد چوژو

286
00:24:05,440 --> 00:24:06,640
مردم ژانگژو

287
00:24:06,640 --> 00:24:09,000
جینشی درجه دو در سال نوزدهم یوانجینگ

288
00:24:09,200 --> 00:24:12,039
این دزد با قبیله کوی تبانی کرد تا پادشاه ژنبی را بکشد

289
00:24:12,039 --> 00:24:14,480
و 380000 نفر در شهر چوژو

290
00:24:14,480 --> 00:24:15,839
گناهکار

291
00:24:15,839 --> 00:24:17,359
9 قبیله را بکشید

292
00:24:19,160 --> 00:24:20,759
چه کسانی دیگر از خانواده او هستند؟

293
00:24:20,759 --> 00:24:22,319
این شخص تنهاست

294
00:24:22,319 --> 00:24:23,920
دیگه کسی خونه نیست

295
00:24:38,480 --> 00:24:39,720
بنابراین نتیجه گیری شد

296
00:24:40,480 --> 00:24:42,960
آیا اعتراضی دارید؟

297
00:24:49,519 --> 00:24:51,200
عقب نشینی از دادگاه

298
00:24:51,880 --> 00:24:53,960
وداع با اعلیحضرت

299
00:25:10,720 --> 00:25:11,680
کی میاد؟

300
00:25:20,039 --> 00:25:21,160
شو کیان

301
00:25:21,640 --> 00:25:22,920
ورود ممنوع مگر اینکه دعوت شده باشد

302
00:25:23,559 --> 00:25:24,480
لرد خو

303
00:25:24,480 --> 00:25:25,559
اینجا چه خبر است؟

304
00:25:40,039 --> 00:25:40,880
انتقام گرفتن

305
00:25:43,599 --> 00:25:44,960
در آرامش استاد ژنگ

306
00:25:56,279 --> 00:25:57,039
وی گونگ

307
00:26:15,559 --> 00:26:17,240
در آرامش استاد ژنگ

308
00:26:19,319 --> 00:26:20,960
در آرامش استاد ژنگ

309
00:26:26,279 --> 00:26:27,880
در آرامش استاد ژنگ

310
00:26:40,680 --> 00:26:42,039
در آرامش استاد ژنگ

311
00:26:48,960 --> 00:26:50,319
برنامه ریز خوب

312
00:26:51,519 --> 00:26:52,640
نیاز به صبور بودن

313
00:26:53,440 --> 00:26:54,759
شجاعت یک مرد معمولی

314
00:26:55,160 --> 00:26:56,640
اگرچه برای مدتی با طراوت است

315
00:26:58,240 --> 00:27:00,279
ممکن است بیشتر از دست بدهید

316
00:27:03,200 --> 00:27:04,480
هنوز زمان آن فرا نرسیده است

317
00:27:06,559 --> 00:27:07,400
به عقب برگرد

318
00:27:12,480 --> 00:27:13,720
من و وی گونگ

319
00:27:15,000 --> 00:27:16,400
بالاخره آنها افراد متفاوتی هستند

320
00:27:18,039 --> 00:27:19,680
وی گونگ در معبد زندگی می کند

321
00:27:20,480 --> 00:27:21,720
وضعیت کلی را به عهده بگیرید

322
00:27:23,559 --> 00:27:24,799
مهربانی، بردباری

323
00:27:25,519 --> 00:27:26,519
بدانید چگونه سازگار شوید

324
00:27:27,519 --> 00:27:28,319
و من

325
00:27:30,680 --> 00:27:32,119
یک جنگجو

326
00:27:33,160 --> 00:27:34,519
بدون در نظر گرفتن شرایط کلی

327
00:27:35,079 --> 00:27:36,519
کار دیگه ای نمیشه کرد

328
00:27:39,279 --> 00:27:41,000
فقط با یک چاقو آن را قطع کنید

329
00:27:41,400 --> 00:27:42,759
افکار روشن است

330
00:27:44,440 --> 00:27:45,519
با وجدان راحت

331
00:28:03,240 --> 00:28:05,119
این چیزی است که آقای ژنگ قبلاً به من داده است.

332
00:28:08,519 --> 00:28:09,720
اما من آن را احساس می کنم

333
00:28:11,119 --> 00:28:12,279
مناسب تر برای وی گونگ

334
00:28:39,440 --> 00:28:40,680
کائو گونگ

335
00:28:40,680 --> 00:28:42,799
بیا بریم جیاوانگسی تا شب خوش بگذرونیم

336
00:28:42,799 --> 00:28:44,240
چوژو برای چندین سال

337
00:28:44,240 --> 00:28:46,720
همه من فراموش کرده ام که خانم جیائوفانگسی چقدر زیباست.

338
00:28:46,720 --> 00:28:48,440
این روزها بیرون نرو

339
00:28:48,440 --> 00:28:50,079
صادقانه در خانه بمانید

340
00:28:52,920 --> 00:28:54,200
شو کیان

341
00:28:54,599 --> 00:28:55,359
شو کیان

342
00:28:56,119 --> 00:28:58,000
این منطقه ممنوعه قصر است

343
00:28:58,319 --> 00:28:59,759
با چاقو چیکار میکنی؟

344
00:28:59,920 --> 00:29:00,680
شو کیان

345
00:29:01,240 --> 00:29:03,720
آیا می دانستید که به صورت خصوصی اسلحه آورده اید و به سرزمین مقدس نفوذ کرده اید؟

346
00:29:04,039 --> 00:29:06,839
میدونی چقدر جرم بزرگی مرتکب شدی؟

347
00:29:07,720 --> 00:29:08,640
شو کیان

348
00:29:08,759 --> 00:29:09,839
اشتباه نکن

349
00:29:09,960 --> 00:29:11,119
تو اینجا انجامش میدی

350
00:29:11,119 --> 00:29:12,640
شما نمی توانید آن را بپردازید

351
00:29:13,200 --> 00:29:15,759
او در حال بررسی قتل عام بود

352
00:29:15,920 --> 00:29:16,920
شو کیان

353
00:29:17,400 --> 00:29:17,960
بله

354
00:29:18,400 --> 00:29:19,240
او است

355
00:29:19,440 --> 00:29:20,400
کو یونگ شیو

356
00:29:20,920 --> 00:29:21,880
کائو گوگونگ

357
00:29:22,559 --> 00:29:23,559
شما دوتا بیاین اینجا

358
00:29:24,720 --> 00:29:26,720
اگه اینجا بکشمش

359
00:29:27,240 --> 00:29:28,720
آیا امپراتور شما را سرزنش خواهد کرد؟

360
00:29:29,519 --> 00:29:32,039
تزکیه این شخص ضعیف نیست و نباید بی خیال شود.

361
00:29:39,359 --> 00:29:42,079
من همان کسی هستم که شما به دنبالش هستید

362
00:29:43,160 --> 00:29:44,160
چیکار میخوای بکنی

363
00:29:46,319 --> 00:29:47,240
وی گونگ

364
00:29:47,680 --> 00:29:49,720
مهارت های آموزشی شما به اندازه کافی خوب نیست

365
00:29:49,920 --> 00:29:51,920
به این پسر بی قانون نگاه کن

366
00:29:52,160 --> 00:29:54,279
چطور جرات کردی در قصر قتل کنی؟

367
00:29:54,960 --> 00:29:56,240
اگر نمی توانید تدریس کنید

368
00:29:56,839 --> 00:29:58,759
من به شما یاد خواهم داد که چگونه

369
00:30:12,720 --> 00:30:14,160
شخصی با تجاوز وارد کاخ شد

370
00:30:14,279 --> 00:30:15,480
پشت درهای بسته

371
00:30:18,920 --> 00:30:19,720
نرو

372
00:30:20,160 --> 00:30:20,759
همه برگرد

373
00:30:20,839 --> 00:30:21,880
نرو

374
00:30:22,119 --> 00:30:22,880
وی گونگ

375
00:30:23,279 --> 00:30:24,680
رسمی در همان سلسله

376
00:30:25,000 --> 00:30:26,279
شما نباید آن را نادیده بگیرید

377
00:30:28,839 --> 00:30:29,480
شو کیان

378
00:30:29,480 --> 00:30:30,640
اینجا نیا

379
00:30:30,920 --> 00:30:31,519
شو کیان

380
00:30:36,039 --> 00:30:36,960
گارد شاهنشاهی

381
00:30:36,960 --> 00:30:38,079
گارد شاهنشاهی کجاست؟

382
00:30:38,079 --> 00:30:39,279
این افسر را بگیر

383
00:30:39,279 --> 00:30:41,200
گارد شاهنشاهی فقط از دستورات اعلیحضرت اطاعت می کند

384
00:30:41,640 --> 00:30:42,319
چرخش

385
00:30:43,039 --> 00:30:43,759
گارد شاهنشاهی

386
00:30:44,160 --> 00:30:45,279
شما نباید آن را نادیده بگیرید

387
00:30:47,640 --> 00:30:48,079
شو کیان

388
00:30:48,079 --> 00:30:48,559
شما

389
00:30:48,559 --> 00:30:49,079
نکن

390
00:30:49,079 --> 00:30:49,559
برادر خو

391
00:30:50,079 --> 00:30:50,759
برادر خو

392
00:30:53,079 --> 00:30:54,000
وی گونگ

393
00:30:54,000 --> 00:30:54,839
وی گونگ

394
00:30:55,880 --> 00:30:56,720
وی گونگ

395
00:30:56,720 --> 00:30:57,599
وی گونگ

396
00:30:57,599 --> 00:30:58,480
نجاتم بده

397
00:30:58,839 --> 00:30:59,720
نجاتم بده

398
00:31:01,079 --> 00:31:02,400
شو کیان، بس کن

399
00:31:02,400 --> 00:31:04,279
من خداوند محافظ هستم

400
00:31:18,039 --> 00:31:19,240
وی گونگ

401
00:31:19,240 --> 00:31:21,599
نجاتم بده، آقای وی، نجاتم بده

402
00:31:22,640 --> 00:31:23,960
گارد شاهنشاهی کجاست؟

403
00:31:23,960 --> 00:31:24,799
گارد شاهنشاهی

404
00:31:25,440 --> 00:31:26,640
وی گونگ

405
00:31:35,279 --> 00:31:36,400
مردم بد میکنند

406
00:31:36,839 --> 00:31:37,759
زنده نیست

407
00:31:38,279 --> 00:31:39,400
نجاتم بده

408
00:31:59,480 --> 00:32:00,359
اعلیحضرت

409
00:32:00,599 --> 00:32:01,319
اعلیحضرت

410
00:32:01,920 --> 00:32:02,920
اعلیحضرت

411
00:32:03,079 --> 00:32:04,160
اتفاق بدی افتاد

412
00:32:04,400 --> 00:32:05,880
شو کیان در دروازه مریدین مسدود شد

413
00:32:06,000 --> 00:32:08,119
دوک کائو گو و دوک هو گوو را دستگیر کرد

414
00:32:08,319 --> 00:32:09,440
همچنین تهدید کرد

415
00:32:09,839 --> 00:32:10,880
میخوای کسی رو بکشی

416
00:32:12,079 --> 00:32:13,880
قراره شورش کنه؟

417
00:32:14,559 --> 00:32:16,160
لرد کائو از ایالت محافظت می کند

418
00:32:16,400 --> 00:32:17,559
حالا چطور

419
00:32:17,759 --> 00:32:19,359
از کاخ بیرون آورده شده است

420
00:32:23,279 --> 00:32:24,200
سریع متوقفش کن

421
00:32:24,920 --> 00:32:25,880
اگر نافرمانی باشد

422
00:32:25,920 --> 00:32:27,400
بلافاصله بکش

423
00:32:27,480 --> 00:32:28,240
بله

424
00:32:29,039 --> 00:32:30,680
چطور جرات کردی از من سرپیچی کنی

425
00:32:33,880 --> 00:32:34,880
معکوس

426
00:32:35,799 --> 00:32:38,240
واقعاً برعکس خواهد بود

427
00:32:39,400 --> 00:32:40,200
لرد خو

428
00:32:40,640 --> 00:32:41,319
نه به خوبی

429
00:32:41,519 --> 00:32:43,720
من شما را با یک کاسه نودل یانگچون پذیرایی می کنم

430
00:32:44,920 --> 00:32:46,680
من بالای پنجاه هستم

431
00:32:47,400 --> 00:32:48,960
در سن آگاهی از سرنوشت

432
00:32:50,160 --> 00:32:51,960
من هیچ جاه طلبی در زندگی ام ندارم

433
00:32:52,799 --> 00:32:55,079
من فقط می خواهم از مادر پیرم حمایت کنم

434
00:32:55,359 --> 00:32:56,559
یییر نوه می کند

435
00:32:57,200 --> 00:32:59,279
شهر چوژو را ایمن نگه دارید

436
00:33:01,119 --> 00:33:02,839
اما یک شبه

437
00:33:04,680 --> 00:33:06,440
شهر چوژو رفته است

438
00:33:07,799 --> 00:33:08,519
آن مردم

439
00:33:09,160 --> 00:33:10,799
همه مرده

440
00:33:11,480 --> 00:33:13,559
آنچه وی گونگ در مورد شو خو توژی گفت

441
00:33:14,640 --> 00:33:16,000
شاید درست باشد

442
00:33:17,079 --> 00:33:18,119
اما من

443
00:33:18,480 --> 00:33:20,119
نمی تواند متوقف شود

444
00:33:42,079 --> 00:33:42,920
چو یوانژن

445
00:33:43,200 --> 00:33:44,319
شما می خواهید علیه دربار شاهنشاهی شورش کنید

446
00:33:44,519 --> 00:33:45,599
آیا شما یک جنایتکار تحت تعقیب هستید؟

447
00:33:54,839 --> 00:33:55,960
ده سال

448
00:33:57,200 --> 00:33:58,359
شمشیر تیز کن

449
00:33:59,920 --> 00:34:01,079
تیغه فراست

450
00:34:02,279 --> 00:34:03,799
هرگز امتحان نکرد

451
00:34:06,200 --> 00:34:07,319
امروز

452
00:34:09,320 --> 00:34:10,920
منو بهت نشون بده

453
00:34:13,519 --> 00:34:14,880
که دارد

454
00:34:17,559 --> 00:34:18,159
خیر

455
00:34:19,239 --> 00:34:20,199
تخت

456
00:34:20,719 --> 00:34:21,559
چیز

457
00:34:36,079 --> 00:34:37,320
اعلیحضرت دستوری دارند

458
00:34:37,320 --> 00:34:38,760
اگر نافرمانی باشد

459
00:34:38,760 --> 00:34:39,880
بلافاصله بکش

460
00:34:39,880 --> 00:34:41,239
ببینم کی جرات داره

461
00:34:46,519 --> 00:34:47,440
این بار

462
00:34:48,320 --> 00:34:50,239
ما واقعاً لانه هورنت را به هم زده ایم.

463
00:34:50,239 --> 00:34:51,679
اگر از مرگ می ترسی برو بیرون

464
00:34:53,039 --> 00:34:54,400
من دارم میام

465
00:35:00,360 --> 00:35:01,400
این نوع چیزها

466
00:35:01,920 --> 00:35:03,639
چطور دلت برام تنگ شده؟

467
00:35:28,599 --> 00:35:29,800
این شو ینلو نیست؟

468
00:35:29,800 --> 00:35:30,480
بله

469
00:35:31,000 --> 00:35:32,119
این دو نفر چه کسانی هستند؟

470
00:35:32,360 --> 00:35:33,119
آن یک چشم

471
00:35:33,320 --> 00:35:35,159
این یونگ شیو، محافظ کشور است

472
00:35:35,440 --> 00:35:36,039
نگاه کن

473
00:35:36,360 --> 00:35:37,280
خیلی از مردم

474
00:35:38,039 --> 00:35:39,360
امروز ارزش مردن را داشت

475
00:35:40,440 --> 00:35:43,199
یعنی از ژنگ ژینگ‌هوای، فرستاده ارشد چوژو شکایت کند

476
00:35:43,199 --> 00:35:46,159
کسی که برای کشتن شاه ژنبی با مردم کوی تبانی کرد

477
00:35:46,840 --> 00:35:48,599
بله، چگونه می توانستند این کار را انجام دهند؟

478
00:35:48,960 --> 00:35:50,440
چه اتفاقی افتاد

479
00:35:50,440 --> 00:35:53,039
این احتمالاً مربوط به پرونده چوژو است.

480
00:35:53,639 --> 00:35:55,480
من یک دوک درجه یک هستم

481
00:35:55,480 --> 00:35:58,079
پس از بنیانگذاران

482
00:35:58,880 --> 00:36:00,480
اگر مرا بکشی

483
00:36:00,559 --> 00:36:04,000
شما دیگر جایی در دافنگ ندارید

484
00:36:04,599 --> 00:36:06,079
من اعلیحضرت را می بینم

485
00:36:06,079 --> 00:36:08,079
حتما التماسش میکنم

486
00:36:08,320 --> 00:36:10,320
تو را ببخش

487
00:36:11,159 --> 00:36:12,159
شو یینلو

488
00:36:12,800 --> 00:36:13,559
لطفا

489
00:36:13,559 --> 00:36:14,800
بگذار بروم

490
00:36:15,599 --> 00:36:17,920
همه اینها تقصیر پادشاه ژنبی و لرد محافظ است.

491
00:36:18,400 --> 00:36:20,639
آنها بودند که باعث قتل عام شدند

492
00:36:20,639 --> 00:36:21,679
هر دوی آنها بود.

493
00:36:21,679 --> 00:36:22,880
هیچ ربطی به من نداره

494
00:36:22,880 --> 00:36:23,559
گوز

495
00:36:23,559 --> 00:36:24,960
تو کسی هستی که گوز می زند

496
00:36:24,960 --> 00:36:26,039
تو پایتخت نیستی

497
00:36:26,039 --> 00:36:27,559
شما اصلا او را نمی شناسید

498
00:36:27,559 --> 00:36:28,320
او یک دیوانه است

499
00:36:28,320 --> 00:36:30,039
او واقعاً ما را خواهد کشت.

500
00:36:30,519 --> 00:36:32,559
نکن، نکن، نکن

501
00:36:34,079 --> 00:36:34,920
بلندتر

502
00:36:35,679 --> 00:36:37,079
به این افراد بگویید

503
00:36:37,480 --> 00:36:38,239
کیست

504
00:36:38,400 --> 00:36:39,480
شهر چوژو سلاخی شد

505
00:36:42,719 --> 00:36:44,119
این پادشاه ژنبی است

506
00:36:44,280 --> 00:36:47,519
و شهر Yongxiutu توسط محافظ کشور

507
00:36:48,599 --> 00:36:49,880
این دو نفر هستند

508
00:36:50,440 --> 00:36:51,719
هرگز انتظار این را نداشتم

509
00:36:52,840 --> 00:36:53,599
کافی نیست

510
00:36:55,280 --> 00:36:56,679
ژنگ زینگ از او باردار است

511
00:36:57,679 --> 00:36:59,000
به او ظلم می شود

512
00:36:59,639 --> 00:37:02,159
هرچی گفت درسته

513
00:37:02,800 --> 00:37:03,440
همه رو گفتم

514
00:37:03,440 --> 00:37:04,639
لطفا مرا نکش

515
00:37:04,760 --> 00:37:06,760
معلوم شد که افرادی که مردم شهر چوژو را قتل عام کردند، بودند

516
00:37:06,760 --> 00:37:08,519
این ژنبی وانگ و کو یونگشیو هستند

517
00:37:10,000 --> 00:37:12,360
جای تعجب نیست که ژنگ بوژنگ باعث مرگ او شد

518
00:37:13,360 --> 00:37:15,199
همش تقصیر شما دوتاست

519
00:37:15,559 --> 00:37:16,599
کو یونگ شیو

520
00:37:17,280 --> 00:37:19,320
او سعی می کند حقیقت را بپوشاند

521
00:37:19,599 --> 00:37:21,079
او را بکش

522
00:37:21,079 --> 00:37:22,119
او را بکش

523
00:37:22,960 --> 00:37:23,559
نکن

524
00:37:23,559 --> 00:37:24,960
او را بکش

525
00:37:24,960 --> 00:37:25,880
او را بکش

526
00:37:25,880 --> 00:37:27,559
انتقام آقای ژنگ

527
00:37:27,559 --> 00:37:36,760
او را بکش

528
00:37:53,599 --> 00:37:54,360
ذخیره کنید

529
00:37:55,639 --> 00:37:56,400
نجاتم بده

530
00:37:57,000 --> 00:37:58,039
بیا و نجاتم بده

531
00:37:58,039 --> 00:37:59,079
اعلیحضرت دستوری دارند

532
00:37:59,400 --> 00:38:00,679
زو کیان را دستگیر کنید

533
00:38:00,880 --> 00:38:02,000
بیا و نجاتم بده

534
00:38:02,519 --> 00:38:03,800
بیا و نجاتم بده

535
00:38:03,920 --> 00:38:05,079
او را پایین بیاور

536
00:38:13,079 --> 00:38:14,000
نجاتم بده

537
00:38:15,800 --> 00:38:16,760
شو کیان

538
00:38:17,559 --> 00:38:19,199
چیکار میخوای بکنی

539
00:38:28,719 --> 00:38:29,360
آن را بگیرید
